Pois é, hoje é natal! Como esse ano passou rápido não?! Aqui em Portugal o natal é comemorado duas vezes (acho que é só mais uma chance de se comer aquelas gostosuras todas, mas… Por mim está ótimo!).
A primeira vez é na noite de 24 para 25 e eles chamam de Consoada. Do dicionário:
do Lat. cum + sub-unare, reunir s. f., ceia na Noite de Natal; presente que se dá pelo Natal; refeição ligeira que se toma à noite, em dias de jejum.
A outra comemoração é hoje, que é o dia mesmo do natal. Faz-se um almoço com a família novamente onde não se come mais o bacalhau, geralmente é uma carne, mas nem sempre é igual. E depois mais doces além dos que já tinham ontem e mais bebidas… Pois é meus amigos, é uma noite para engordar mesmo!!!
P.S.: A Raquel havia me perguntado o que é o amigo secreto nos comentários e decidi explicar aqui para algum outro leitor, não-brasileiro, que também tenha curiosidade: o amigo secreto é uma brincadeira que fazemos muitas vezes no Brasil em que colocamos os nomes dos participantes em papeizinhos, cada um tira um nome à sorte e mantém em segredo. Tem de comprar um presente para aquela pessoa e no dia marcado para a troca dos presentes é que se revela quem tirou quem. Essa revelação é uma brincadeira a parte porque pode ser feita de várias maneiras, deve ser sempre de um por um e o próximo é aquele que recebeu o presente, costumávamos descrever a pessoa que tiramos para que os outros adivinhassem, mas algumas vezes podemos descrevê-la de forma contrária para confundir como dizer que a pessoa é muito calada, quando ela é muito faladeira e coisas assim, fica muito divertido.
December 25th, 2006 at 3:10 pm
Minha querida, eu sou uma égua mesmo por ter esquecido vc. Pode deixar que vou arrumar isso na próxima postagem. No mais, me diga uma coisa: vc sobreviveu a essa maratona culinaria de Natal??? Arri égua que assim minha dieta vai pro espaço.
FELIZ NATAL MINHA LINDA… que Papai Noel tenha te trazido um saco cheinho de presente… veja se não tem nenhum pra mim no meio. Se tiver, avisa, tá??? hahahaha
December 25th, 2006 at 3:43 pm
O Natal acaba com com qualquer dieta né Ma? Eu Tò tentando não comer muito! Coisa difícil, mas tá dando pra controlar.
Melhorou da gripe?
Feliz Natal amiga!!!
Besitos
December 26th, 2006 at 3:01 am
adorei o PAI NATAL! hihihi…
e ja que o natal eh comemorado duas vezes aih, feliz natal de novo pra voce!
bjinhos : )
December 26th, 2006 at 3:16 am
Oi, Maíra! Se Natal já detona qualquer dieta, Natal em Portugal então nem se fala! Que delícia!
Adorei o novo visual do blog.
December 26th, 2006 at 11:19 am
Olá Maíra! Tudo bom?
Pelo que li seu Natal foi bem feliz e saboroso, fiquei de vir aqui, mas não deu.
O Natal aqui foi o mesmo de sempre, salvo alguns acontecimentos que o fizeram sair da rotina ligeiramente.
Está calor, ou melhor, está fazendo um tempo bom, as noites e os dias têm sido quentes, porém chove todos os dias e do nada o tempo muda. Ê São Paulo!
Bom, vim aqui te desejar Feliz Natal atrasado e saber das novidades, espero que esteja tudo bem por aí.
Beijo do Brasil.
December 26th, 2006 at 1:17 pm
2 vezes???
me convida pra uma das ceias!!!!
hahahaha
bjos maira e feliz natal e ano novo tbm!!!
December 26th, 2006 at 5:27 pm
falou, falou e não disse como foi seu natal!!
o meu amiga, foi regado a muito peru, farofa e salpicão..nada de bacalhau..portugues mesmo..só o vinho..hehehehehe
e o seu como foi???
beijocas
December 26th, 2006 at 5:51 pm
Oi, amiga
Se seu natal foi assim, deve ter sido muito bom (fora os bolinhos de abobora…acho q não gosto…rsrs).
O meu foi muito bom. Dia 24 na igreja e depois com a família do meu amor e dia 25 c/ meu amor na minha família.
Muito peru (eu temperei um…hehehe), farofa e doces…hummm!!!
Nada de presentes. Já recebi muitos (as bençãos de Deus) nesse ano.
Aproveitando… um 2007 maravilhosamente abençoado pra vc.
bjocas
December 26th, 2006 at 9:32 pm
Maíra, velharacos ou bilharacos? Porque o Nando e minha sogra ouvi falando bilharacos, aí fiquei na dúvida, rs. A gente não entende bem o que eles dizem. Eu passei um ano achando que a ceia de Natal aqui era Consolada, acredita? kkkkkkkk Beijos.
December 27th, 2006 at 1:22 am
Olá Maíra!
, um beijão.
Aqui tbm (ao menos na minha família) costumamos comemorar duas vezes, na véspera e no próprio dia, com toda a família reunida e fazendo muito barulho rsrs, mas o importante é podermos ter estes momentos guardados com muito carinhos em nossa memória, que você tenha uma ótima semana, ainda voltarei aqui antes do ano novo
December 27th, 2006 at 3:35 am
não entendi - quando é a consoada??
December 27th, 2006 at 9:47 am
humm de dar água na boca… esta tradição de comemorar no dia 24 e 25 também é seguida na minha família. Ah, minha vó era mestra em fazer bacalhoada, sonhos (sem recheio ou bolinho de chuva, e os recheados com nata, doce de leite, goiabada…) e até este bolinho de abóbora, mas este eu sempre passei longe já que não sou muito fã. Só que este cardápio era reservado para Páscoa, e no Natal o tradicional peru, salpicão, farofa, arroz à grega… E dá para fazer dieta esta época do ano? Beijão!
December 27th, 2006 at 10:33 am
Ma, só vim me despedir…buá, buá…rs. A minha sumida estará mais que justificada, né? Se der de lá eu te visito.
Besitos
December 27th, 2006 at 2:32 pm
Nossa, quanta coisa gostosa!!! Bjs!!!
December 27th, 2006 at 6:33 pm
May…
Que seu Natal tenha sido uma maravilha e qe 2007 venha com muita coisa boa, saúde, realizações e amor
Bjokas
December 28th, 2006 at 1:20 am
Maíra, dá uma passadinha no Oficina! Tô precisando de ocê prá divulgar um troço terrível!! Beijinhos!!
December 28th, 2006 at 2:05 am
Recebeu meu cartão Maíra? Feliz ano novo…. Bjos
December 28th, 2006 at 2:06 am
feliz 2007, muits felicidades!!!
December 28th, 2006 at 12:26 pm
Mas que natal, hein!!
Acontece algo parecido aqui em casa..
Dia 21 de dezembro - Meu aniversario
Dia 25 de dezembro - Natal
Dia 01 de Janeiro - Ano Novo
Dia 03 de Janeiro - Aniversario do meu pai
Resumindo, eu ganho uns 6 kg neste período.
risos
December 28th, 2006 at 2:21 pm
Maíra, obrigado pelas mensagens carinhosas no dia do meu aniversário.
Fiquei muito contente em lê-las tanto pelo que tinha escrito como tambem por quem as escreveu
Feliz ano novo!!
December 28th, 2006 at 3:14 pm
Gostei muito das info,MAIRA. Desconjhecia por completo.
Espero que seu Natal tenha sido muito bom,repleto de luzes,e que 2007 seja,de verdade,um ano extraordinario.
Beijo grande!!!
December 28th, 2006 at 5:50 pm
“Bacalhauuu de Natauuu”.. ehehehe
Feliz Ano Novo!
December 28th, 2006 at 6:28 pm
Oi Maíra!!!!
Obrigada pelas felicitações…..estive fora.
Espero q tenha sido de mta alegria o seu Natal e desejo a vc e seu maridão, um Novo Ano de graça e paz, com bençãos de Deus o Pai.
As paginas de 2007 ainda estão em branco e cabe a cada um de nós escrevê-las com sabedoria e boa vontade.
Um bjão
December 28th, 2006 at 10:02 pm
Oi Maira, na verdade no natal ja engordamos alguns quilinhos, e ainda se comemorar duas vezes, e mesmo em doze dupla nao e mesmo?? Nao tem problemas, se enmagrece depois, o negocio eh comemorar e comer de tudo. Tenha um feliz natal. Bj
December 29th, 2006 at 1:33 pm
Quando a minha avó portuguesa morava no Brasil ( durante a minha infância) ela fazia em todos os natais essa receita de bacalhau cozido com batatas, ovos e couves e depois as rabanadas…Maravilhoso! As saudades dela sempre apertam no Natal…
Um beijo e feliz 2007!