Comments on: Nós Falamos Assim… Eles Falam Assado… http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/ Sat, 22 Nov 2008 12:31:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: Regianne http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-2855 Regianne Wed, 14 Feb 2007 23:22:50 +0000 #comment-2855 Adorei a lista de palavras "engraçadas", me ajudou muito. Espero que você coloque mais. Grata, Regianne Se vc gostar de high school musical acesse: http://br.geocities.com/renatapavesi93/paginainicial.html Adorei a lista de palavras “engraçadas”, me ajudou muito. Espero que você coloque mais. Grata, Regianne

Se vc gostar de high school musical acesse:
http://br.geocities.com/renatapavesi93/paginainicial.html

]]> By: Para o alto e avante! http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1664 Para o alto e avante! Thu, 19 Jan 2006 06:23:00 +0000 #comment-1664 Maíra. Aqui no Japão conheci dois angolanos e alguns portugueses (tive de ir algumas vezes à Embaixada de Portugal para fazer entrevista). É engraçado, mas eles realmente usam palavras engraçadas para algumas coisas. Adorei seu post.<BR/>bjos Maíra. Aqui no Japão conheci dois angolanos e alguns portugueses (tive de ir algumas vezes à Embaixada de Portugal para fazer entrevista). É engraçado, mas eles realmente usam palavras engraçadas para algumas coisas. Adorei seu post.
bjos

]]> By: Babi http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1665 Babi Wed, 18 Jan 2006 23:24:00 +0000 #comment-1665 Algumas coisas podem confundir um pouco né?! é sempre meio (ou muito) complicado ir para outro pais. Se para Portugal ja encontramos coisas q temos q "aprender de novo", imagina euzinha aqui na França... buaaa..rs<BR/><BR/>bjos! Algumas coisas podem confundir um pouco né?! é sempre meio (ou muito) complicado ir para outro pais. Se para Portugal ja encontramos coisas q temos q “aprender de novo”, imagina euzinha aqui na França… buaaa..rs

bjos!

]]> By: Karina Almeida http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1666 Karina Almeida Wed, 18 Jan 2006 21:07:00 +0000 #comment-1666 oi maíra.<BR/><BR/>adorei esse post. estava pensando hoje mesmo como deve ser difícil não misturar as duas línguas (o português e o "brasileiro"). outro dia vi que você escreveu "facto" e depois algo do tipo " a fazer, a pensar", não lembro mais. aí pensei: será que ela já está virando portuguesa ou escreveu assim de propósito?<BR/><BR/>ah, sou mineira e lá em minas, pelo menos em belo horizonte, a gente também fala "passeio", em vez de "calçada". agora entendi porque...<BR/><BR/>conte mais! beijos. oi maíra.

adorei esse post. estava pensando hoje mesmo como deve ser difícil não misturar as duas línguas (o português e o “brasileiro”). outro dia vi que você escreveu “facto” e depois algo do tipo ” a fazer, a pensar”, não lembro mais. aí pensei: será que ela já está virando portuguesa ou escreveu assim de propósito?

ah, sou mineira e lá em minas, pelo menos em belo horizonte, a gente também fala “passeio”, em vez de “calçada”. agora entendi porque…

conte mais! beijos.

]]> By: maband http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1667 maband Wed, 18 Jan 2006 19:17:00 +0000 #comment-1667 kkkkkkkkkkkkkkk<BR/>É verdade!!!<BR/>MAs cada cultura c sua doidice não é???;)<BR/>hehehehe<BR/>Beijos má<BR/>Adorei o seu blog cheio de novidades!<BR/>hehehehehe<BR/>bjão kkkkkkkkkkkkkkk
É verdade!!!
MAs cada cultura c sua doidice não é???;)
hehehehe
Beijos má
Adorei o seu blog cheio de novidades!
hehehehehe
bjão

]]> By: maxuquei http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1668 maxuquei Wed, 18 Jan 2006 18:10:00 +0000 #comment-1668 querida...absolutamente delicioso...!!!<BR/>como o seu post...retornei a portugal...e em aveiro, isso mesmo aveiro, "sorvi uma chávena" de café com chocolate em frente ao shopping (que acabei de esquecer o nome)...coisa que amei fazer em pleno verão!<BR/><BR/>ai que maravilha as diferenças, heim rapariga? e que maravilha aprender a observá-las e conviver com elas...<BR/><BR/>vc já tomou banho de pixina? ...<BR/><BR/>ai...como chiam...e eu da terra "so riso" - ficava adimirada...eu adorei o sotaque! e me divertia com ele!<BR/><BR/>ainda volto a aveiro...<BR/><BR/>que maravilha ler assim, tudo isso...pela manhã!!!<BR/><BR/>beijo carinhoso...pois!!! querida…absolutamente delicioso…!!!
como o seu post…retornei a portugal…e em Aveiro, isso mesmo Aveiro, “sorvi uma chávena” de café com chocolate em frente ao shopping (que acabei de esquecer o nome)…coisa que amei fazer em pleno verão!

ai que maravilha as diferenças, heim rapariga? e que maravilha aprender a observá-las e conviver com elas…

vc já tomou banho de pixina? …

ai…como chiam…e eu da terra “so riso” - ficava adimirada…eu adorei o sotaque! e me divertia com ele!

ainda volto a Aveiro…

que maravilha ler assim, tudo isso…pela manhã!!!

beijo carinhoso…pois!!!

]]> By: Anonymous http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1669 Anonymous Wed, 18 Jan 2006 17:33:00 +0000 #comment-1669 http://somagui.zip.net<BR/>Algumas nota-se a diferenca pela influencia que tivemos e aceitamos do ingles e grances.E o c de facto ja foi abolido em um acordo com Portugal .Nao sei porque continuam. http://somagui.zip.net
Algumas nota-se a diferenca pela influencia que tivemos e aceitamos do ingles e grances.E o c de facto ja foi abolido em um acordo com Portugal .Nao sei porque continuam.

]]> By: Patotinha http://caravelabrasileira.sabrisweb.com/2006/01/17/nos-falamos-assim-eles-falam-assado/#comment-1670 Patotinha Wed, 18 Jan 2006 15:31:00 +0000 #comment-1670 Oi Maíra!<BR/>O post que estava pensando em escrever hoje é justamente sobre este assunto, mas na visão cientifica. Estou quase rancando os cabelos para escrever dois artigos do mestrado. Não consigo utilizar as palavras que eles usam no jargão da informática aqui de Portugal.<BR/>Espero não ser prejudicada na nota.<BR/>Beijos<BR/>Lílian Oi Maíra!
O post que estava pensando em escrever hoje é justamente sobre este assunto, mas na visão cientifica. Estou quase rancando os cabelos para escrever dois artigos do mestrado. Não consigo utilizar as palavras que eles usam no jargão da informática aqui de Portugal.
Espero não ser prejudicada na nota.
Beijos
Lílian

]]>